Critical feedback sent to Bob Hudson (3)

To, John Miksic , CC: Bob Hudson and Elizabeth Moore, Dear John, You should be familiar with the terms such as navy, naval, nava ( နာ ဝါ ) which are related to ships and shipping, ship building and etc. History of the Indian Navy https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Indian_Navy I have posted since last five years back on my blog. Quote {အာရိသသွ်တၱရ တြင္လာရိွသည္မွာ၊ ေမာရိယတိုင္းျပည္ႀကီးတြင္ နာဝါဒီယတ္စရွာ (ဆာ) {=Nawadhyaksha} ကို ေရေႀကာင္းညႊန္ႀကားမႈဦးစီးဌာန (Shipping department) ကို ဦးစီးရန္တာဝန္အပ္ႏွင္းခဲ့၏။ သေဘၤာသားမ်ားကို၊ ေရေႀကာင္းသိပ္ပံ ပညာရပ္မ်ား ႏွင့္ သင့္ေလွ်ာ္ေသာ သင္တန္းမ်ား ေပးရန္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား ကို ဤ ဌာနက ျပဳလုပ္ခဲ့၏။ ထိုပညာရပ္မ်ား၊ ကို “ နိယာမ က ရီွးလ္ပါ= Niyamakashilpa” ဟုေခၚခဲ့ႀက၏။ အဂၤလိပ္ေဝါဟာရ ship=သေဘၤာ မွာ ဤ ပါဠိေဝါဟာရ shilpa မွ ဘာသာစကားေရႊ ့ေလ်ာလာမႈ (transliteration) ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ယူဆနိုင္ေပသည္} Unquote In Burmese Union ( ပြည် ထောင်စု ) Font as follow. အာရိသသျှတ္တရ တွင်လာရှိသည်မှာ၊ မောရိယတိုင်းပြည်ကြီးတွင် နာဝါဒီယတ်စရှာ (ဆာ) {=Nawadhyaksha} ကို ရေကြောင်းညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (Shipping department) ကို ဦးစီးရန်တာဝန်အပ်နှင်းခဲ့၏။ သင်္ဘောသားများကို၊ ရေကြောင်းသိပ်ပံ ပညာရပ်များ နှင့် သင့်လျှော်သော သင်တန်းများ ပေးရန် ပြင်ဆင်မှုများ ကို ဤ ဌာနက ပြုလုပ်ခဲ့၏။ ထိုပညာရပ်များ၊ ကို “ နိယာမ က ရှီးလ်ပါ= Niyamakashilpa” ဟုခေါ်ခဲ့ကြ၏။ အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရ ship=သင်္ဘော မှာ ဤ ပါဠိဝေါဟာရ shilpa မှ ဘာသာစကားရွှေ့လျောလာမှု (transliteration) ဖြစ်ခဲ့သည်ဟု ယူဆနိုင်ပေသည်။ http://wunzinminraja.blogspot.com/2014/10/champa-nagar-champa.html Thus far during Song Dynasty in 10th to 11th Century, the Chinese were still unable to sail at open sea and oceans. The Indians reach China by Naval Ship and Merchant Navy in this era. The English and westerners borrow our Indian word, Cina ( Qina ) and call these people "Chinese" We, Indians , are leaders in almost every field and you, westerners, are followers. So Singapura was/ is an Indian City and Parameswaran was an Indian not Malay, not Arabian, not Persian. Thank you. Best regards. adam khan