Tuesday, November 22, 2022

Critical feedback sent to Dr Elizabeth Howard Moore (2)

Dear Elizabeth, FYI. http://ibnurusydi.blogspot.com/2011/06/champa-negara-melayu-yang-hilang-dari_11.html Champa : Negara Melayu Yang Hilang Dari Peta Dunia Malayu Champa Negara and Burmese ( Myanmar ) Sampanagara have the same meaning and should translate to English Language as "The Country of Champa or Siam or Sam or Shan: or The Kingdom of Champ or Sam or Siam or Shan " Thanks and best regards. adam, **** 8888 **** Dear Elizabeth, FYI .We Shan's in Burma, Siam ( White Chinese changed it to Thailand in 1930's ) and wherever the Sam's live are just Sam's whose language is Sanskrit. We are not Tai's or Thai's. Sukhothai is actually fabricated by the Chinese. It was not the entire Siam Kingdom but a small city state called Sakumdya or Sakumtala or Sakkumthala and an Indian not Chinese Tai or Thai. https://books.google.com.sg/books?id=fj8l8v_yP5oC&pg=PA58&lpg=PA58&dq=siam+and+Cham,+and+Champa+in+India&source=bl&ots=7ohfMpar1S&sig=G7pChfobR16UjZclmb_llAA1z_0&hl=en&sa=X&ei=jH_uUs6WBcG4rAeYo4CwBA&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=siam%20and%20Cham%2C%20and%20Champa%20in%20India&f=true Please refer the above link for Cham or Sam or Sampa Civilization in Central Vietnam. Thanks and best regards. adam **** 8888 **** Dear Elizabeth, I have reservation for the word in Burmese , "Sampanegara" . The meaning of Sampanega or Sampanegara is The Country of Sampa or Champa or Cham people. The following is extract from https://en.wikipedia.org/wiki/Preah_Khan Particularly I would highlight that Nagara Jayasri (holy city of victory). Nagara ( Spell also Negara ) means City , probably refer to City State like Singapura ( Lion City ) and Negari Sembalan ( the 9th State in Malaysia) Jayastri = Jaya = Jayam means victory in Sanskrit. Burmese language is heavily influenced by Sanskrit, Pali and Hindhi. May also have little influence of Bengali Language. Without thorough understanding and knowledge of these language , their writing and pronounciation, we would not be able to translate the words and phrases correctly. (((((Preah Khan was built on the site of Jayavarman VII's victory over the invading Chams in 1191. Unusually the modern name, meaning "holy sword", is derived from the meaning of the original—Nagara Jayasri (holy city of victory).[1] The site may previously have been occupied by the royal palaces of Yasovarman II and Tribhuvanadityavarman.[2] The temple's foundation stela has provided considerable information about the history and administration of the site: the main image, of the bodhisattva Avalokiteśvara in the form of the king's father, was dedicated in 1191 (the king's mother had earlier been commemorated in the same way at Ta Prohm). 430 other deities also had shrines on the site, each of which received an allotment of food, clothing, perfume and even mosquito nets;[3] the wealth and treasure of this ruin includes gold, silver, gems, 112,300 pearls and a cow with gilded horns.[4] The institution combined the roles of city, temple and Buddhist university: there were 97,840 attendants and servants, including 1000 dancers[5] and 1000 teachers.[6] ))))) Thanks and best regards. adam Feb 2020 Adam Khan Dear Elizabeth, Re: Sampanagar or Sampanagara , I would like to substantiate my argument that Sampanagar is not City of Serpent but Country of Sam ( Sams= Siam = Shan = Asam = Cham people ) Please refer also the following map which shows Kusinagar ( Kusinnagara ) and Sankassa. https://en.wikipedia.org/wiki/Kushinagar I would provide proof that Sankassa is actually Tagaung in Modern Burma . Sakyan Prince Abhir Raja ( Burmese Abi -yazar ) founded Tagaung and named it Sankassa ( in Burmese Sankissa) Nagara = Country, province and also City State Thanks and best regards. adam Feb 2020 Adam Khan https://www.reddit.com/r/Buddhism/duplicates/cpcied/places_visited_by_gautam_buddh/ Feb 2020 Adam Khan http://www.csavaranasi.com/p/buddhist-sites.html May 2020 Adam Khan left a reason for downloading Bronze and Iron Age sites in Upper Myanmar: Chindwin, Samon and Pyu 'The people moved about in quest of a place, 'where water is clear and grass tender' (DÖ XQIÖP MUXI(NÖP") 1 Dear Elizabeth, Thanks and best regards. adam Jun 2020 Adam Khan left a reason for downloading Nyaung-gan: A Preliminary Note on a Bronze Age Cemetery near Mandalay, Myanmar (Burma) Dear Elizabeth, Thank you so much. I appreciate. Warmest regards. adam

No comments:

Post a Comment