Myanmar Literature Talk ( Singapore ) - past and for the Future of Burma(part 2)

Past, present and future of Burma.

တုိင္းရင္းသားအားလုံး ျမန္မာနွင့္ ဗမာတုိ့ သတိရိွႀက။

ေရွးဘုရင္မ်ားေခတ္ကေန မဆလေခတ္ အထိ သွ်မ္းမ်ားသည္ မိမိတုိ့ကုိယ္မိမိ တုိင္(Tai) လူမ်ိဳးဟုမေတာင္းဆုိခဲ့ႀကပါ။ သုိ့ေသာ္ မႀကာမီ အခ်ိန္က စျပီး ေတာင္း ဆုိ လာခဲ့ႀကျပီ။

သွ်မ္းသည္ တုိင္(Tai) မဟုတ္သလုိ တရုတ္ ေပါက္ေဖာ္လည္း မဟုတ္ပါ။

Please read the following message from Ceylon Journey. As far as we learned history the Siam or Shan are not called Tai.

Ceylon journey 

တကယ္ေတာ့ ဗမာ နဲ့ ျမန္မာ ဆုိတာ နာမည္သာ ရွိေတာ့တယ္။

Actually Burman, Burma and Myanamar means only name sake now a day.

ဗမာေတြဟာ ကုိယ့္ကုိကုိ သနားဖြယ္ ျဖစ္ေနျပီကုိ သိမွသိပါေလစ။

Do Burmans realize that they themselves are already pitiful?

ဗမာေတြ ကေန. နိုင္ငံလည္းေျပာက္ လူမ်ိဳး (identity) လည္းေျပာက္ေနႀကျပီ။

Today Burmas have already lost both their country Burma and their identity, Burman.

ဗမာပါ ဆုိတဲ့ တပ္မေတာ္ဗုိလ္မင္းမ်ား၊ အမတ္မင္းမ်ား၊ 

နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ား(အမ်ိဳးသမီးမ်ား ေရာ)၊

လက္ရွိ နိုင္ငံရဲ့ေျခေနမွန္ကုိ ျမင္ႀကပါရဲ့လား။

Do those who claimed themselves as real Burmans such as military commanders, parliamentarians and  political leaders (including all ladies) realize the actual situation of the country, Burma. 

ေတြးေနစရာမလုိ အထင္အရွားမုိ. ရင္ေလးစရာပါဗ်ာ။

It is no need to think or investigate as already visible like the giant elephant walking in the open field. 

Thus far it is worrying.