Saturday, March 8, 2014

“ငါေျပာမယ္ေရႊရွင္ဘုရင္ရဲ့ နင္ဆင္ျခင္အုံး” ေရွးသီခ်င္း။



စာေရးသူ သတိရလ်က္ရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းသား ဘဝက ဆရာဆရာမမ်ားကုိ သတိရတာပါ။ အဲဒီထဲက ပထမဆုံး ဆရာဦးျမင့္ေမာင္ (၇ တန္း ) အတန္းပုိင္ ဆရာျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒါ ၁၉၆၄-၆၅ မွာျဖစ္တယ္။ ေနာက္တႏွစ္ ႏွစ္ႏွစ္အႀကာမွာ ဆရာက လူထုေရးရာမွဴးအျဖစ္နဲ. တျခားျမိဳ့ကုိေျပာင္းသြားရပါတယ္။ ဆရာက အဂၤလိပ္ဘာသာ (အဂၤလိပ္စာ) သင္ပါတယ္။ ဗမာသီခ်င္းတပုိဒ္ကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာသုိ့ ျပန္ဆုိပံု ဆိုရင္းသင္၊သင္ရင္းဆုိ ဟာသ ေႏွာခဲ့တာပါ။ ဆုိပုံေလးက ဒီလုိ ၊
ယာေတာအလယ္မွာ …..ေလ….ငါေျပာမယ္ ……..ေရႊ ရွင္ဘုရင္ရဲ့ ……နင္ ဆင္ ျခင္ အုံး……။
ဆရာက ဒီသီခ်င္းေလးကုိ အဂၤလိပ္ လုိျပန္ ဆုိပုံကား ေတာ့ ဒီလုိ ဗ်။

In… the…. Middle… of… the… village…    မွာ…ေလ၊
I…tell….you….the…golden ……king……ရဲ့……၊
You……elephant……..mosquito………အုံး …………..။

စဥ္းစားႀကည့္ေတာ့  …ဆင္ျခင္ ေတြးေတာ မႈလား။ တခါတေလ …အတိတ္ ႏွစ္ ၅၀ ေလာက္၊ တေလ်ွာက္လုံး၊ ဆင္ဆုိးႀကီးမ်ား မုန္ယုိျပီး ေတာထဲက သစ္ပင္ေတြကုိ တြန္းလဲွ၊ ေတြ. သမ်ွတဲ        ေလးေတြကုိတြန္းျဖိဳ၊ လူေတြကုိ နင္းသတ္၊ ဗမာျပည္တခြင္ ျပဲျပဲစင္ေအာင္ ဆင္ဆုိးအုပ္ႀကီးမ်ား က်က္စားလုိက္တာ၊ အခုေတာ့ လြင္တီးေခါင္ ကြင္းျပင္နဲ့ ျခံဳဘုတ္ ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။ သစ္တပင္ေကာင္းလည္း မရိွေတာ့ ငွက္တေသာင္းတုိ့လည္း ေဝးရာကုိ ေျပးရွာႀကပါျပီ။ ဆင္ဆုိးအုပ္ႀကီးမ်ားဆိုတာကုိ စာရႈသူမ်ား သိႀကမွာပါ။ တကယ္ေတာ့ ဆင္ႀကံ ႀကံျပီး ဆုိးဝါးစြာ လက္ဝါးႀကီးအုပ္ ေနႀကတဲ့ ဆင္ဆုိးအုပ္ ကုိ ညြွန္း တာပါ။
ေနာက္တမ်ိဳး၊ “ျခင္ဆုိးအုပ္မ်ား”  နဲ့တူေသာ ေနရာအရပ္ရပ္က ေအာက္ေျခ အဖဲြ.အစည္းမ်ားက ဝန္ထမ္းေတြပါ။ နိဳင္ငံအႏွ့ံ ပ်ံသန္းျပီး ကုိက္ခဲခဲ့ ႀကသည္မွာ၊ တနိဳင္ငံလုံးမွာ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး၊ ငွက္ဖ်ားႏွင့္ ေရာဂါမ်ိဳးစုံ ဖိစီး သလုိ လူထုႀကီးမွာ လည္း ခၽႊတ္ျခံဳက်ျပီး ဆင္းရဲမဲြေတ ေနႀကပါျပီ။ ေငြရင္းနဲ့ဝင္လာသူ နဲ့ နပ္တဲ့သူမ်ားကေတာ့ ခ်မ္းသာလုိက္ ႀကတာ သိႀကတဲ့ အတုိင္းပါ။
ဒီမွာနိဂုံးခ်ဳပ္ အေနနဲ့ ဆရာဆုိျပတဲ့ သီခ်င္းပုိဒ္ေလးကုိ ဆုိႀကပါဦးစုိ.။

ယာေတာအလယ္မွာ …..ေလ….ငါေျပာမယ္ …….. ေရႊ ရွင္ဘုရင္ရဲ့ ……နင္ ဆင္ ျခင္ အုံး……။
အရွင္မင္းတရားႀကီး ဘုရား   “ထြန္တုံးေတြန့ဲ လယ္သမားမ်ားလဲ အဆင္သင့္ေစာင့္လ်က္ရိွပါျပီ၊ လယ္ထြန္ မဂၤလာ ထြက္ေတာ္မူပါ့ ဘုရား။” 

ရြာစားေရ “လယ္ထြန္ မဂၤလာ” ေတးနဲ့ ႀကိဳ ။
လယ္ထြန္မဂံလာဆင္းခ်ိန္ 

ဆရာေနဝင္းျမင့္(ပဋိကၠရားမင္းသား)  ေဟာျပာတာလည္း နားဆင္ ႀကည့္ပါ။ အစုိးရေတြကုိ ေဝဖန္ဟန္ရွိျငား သူကား အမ်ိဳးသားေရးကုိ နိဳးေဆာ္ေနတာပါ။အဲ့ဒီလုိ အမ်ိဳးသားေရးကုိ နိဳးေဆာ္ေနတဲ့  စာေရးဆရာ၊ အနဳပညာရွင္ ေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ဥပမာ ေမာင္စိန္ဝင္း၊ ခ်စ္ဦးညိဳ၊ ေဖျမင့္၊ လယ္တြင္းသားေစာခ်စ္၊ ေအာ္ပီက်ယ္(ဝင္းနိဳင္)၊မနသေက်ာ္ဝင္း …….အမ်ားႀကီးပါ။ ဗမာပါ ျမန္မာပါ ဆုိတဲ့ ဗိုလ္မင္းမ်ား၊ အရာရိွမင္းမ်ား နားဆင္ႀကပါ။  ျပီးေတာ့ေတြးေတာပါ၊ စာနာစိတ္မ်ား ကရုဏာ မုဒိတာ ထားလုိ. ကူညီနိဳင္ ႀကပါေစ။Click on link below.

 

 
 
 

No comments:

Post a Comment